dimanche 4 avril 2010

Production et intéraction orales

La cosa più importante e anche più divertente nello studio di una lingua straniera è imparare a parlare. La conoscenza delle lingue straniere ha infatti come scopo principale la comunicazione che in genere avviene per la maggior parte attraverso il parlato. Per imparare ad esprimerti in francese, segui attentamente i consigli qui sotto.
  • La produzione orale necessita però di essere adeguatamente preparata fin dall'inizio del percorso di studio. 
  • E' infatti assolutamente necessario evitare di pensare prima in italiano e tradurre poi in francese, primo perché non se ne ha il tempo, secondo perché non se ne ha la capacità.
  • Bisogna quindi innanzitutto memorizzare i dialoghi di apertura di ogni unità (vedi consigli su dramatisation).
  • Poi devi memorizzare le funzioni comunicative che l'insegnante evidenzia in classe e ti fa scrivere nella sezione communication del tuo quaderno.
  • Inoltre devi studiare bene il lessico (vedi consigli su lexique).
  • Solo a quel punto sarai in grado di comunicare in modo efficace anche se all'inizio la tua produzione orale sarà un po' scorretta grammaticalmente: non preoccuparti, l'importante per adesso è che tu riesca a farti capire, insomma, che il messaggio passi.
Ricorda: se seguirai questi consigli imparerai a parlare senza fatica in modo efficace, altrimenti sarai destinato a raccogliere una lunga serie di insuccessi scolastici e di malintesi nella vita reale!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire